7.8 C
Toronto
Thursday, April 9, 2026
Home Blog Page 39

Canada announces 2-year cap on student permits. How will it work?

Immigration Minister Marc Miller has announced measures to reduce the intake of international students by 35% over the next two years. These measures are temporary and will be implemented over the course of two years.

The cap for 2024 is set at 364,000 approved study permits, a 35% decrease from 2023.
This cap does not apply to students at the postgraduate research level, including master’s and doctoral students. Exemptions also apply to students seeking study permits at the elementary and high school levels.

The cap will vary across provinces, with allocations based on population size to ensure fairness. Provinces experiencing unsustainable growth in international student numbers will see significant reductions.

The federal government will collaborate with provinces and territories to issue accreditation letters. Future students applying for study permits in Canada will be required to provide these letters from the relevant province or territory.

Starting from Monday (01/22), future students applying for study permits in Canada will need to provide accreditation letters from the relevant province or territory. The federal government will request each province and territory in Canada to establish an accreditation letter issuance process.

Miller stated that the government will consider the specific labor needs of each province and territory.

WHAT HAPPENS TO WORK PERMITS

The government has also announced major changes to the Post-Graduation Work Permit Program. This program allows international students to work in Canada after completing their degrees.
Miller said, “As of September 1, work permits after graduation will no longer be issued for mixed-mode (part public, part private) school models.”
He added that “in the coming weeks, we will announce that open work permits will only be allowed and reserved for spouses/partners of international students studying master’s and doctoral programs, as well as professional programs like medicine and law.”
He stated, “Spouses of international students studying other education levels, including undergraduate and college programs, will no longer be eligible.”

THE CAP

This cap follows the previously announced caps by the federal government, including doubling the financial requirements for international students to obtain study permits.

The increased financial requirements will raise the amount applicants need to have in their bank accounts from $10,000 to $20,635 by 2024, in addition to tuition fees.

International students already in Canada, as well as those who applied for study permits after December 7, 2023, will be able to work off-campus for more than 20 hours per week until April 2024.

Federal Conservative Party leader Pierre Poilievre sees this cap as an acknowledgment that the immigration system is broken, while expressing concerns about international students attending pseudo-universities.

Canadian universities have expressed concerns about this cap, fearing it may add more stress to an already strained system and may impact processing times, potentially causing students to choose other countries for their studies.

Canada công bố giới hạn số lượng sinh viên quốc tế

Bộ trưởng Nhập cư Marc Miller đã công bố các biện pháp sẽ giảm lượng tiếp nhận sinh viên quốc tế 35% trong hai năm tới. Các biện pháp này chỉ mang tính tạm thời và sẽ được áp dụng trong hai năm.

Giới hạn tiếp nhận cho năm 2024 được đặt ở 364.000 giấy phép học tập được phê duyệt, giảm 35% so với năm 2023.

Giới hạn này không áp dụng cho sinh viên ở cấp độ nghiên cứu sau đại học, bao gồm cả sinh viên thạc sĩ và tiến sĩ. Các trường hợp miễn trừ cũng được áp dụng cho những học sinh muốn xin giấy phép du học ở cấp tiểu học và trung học.

Giới hạn này sẽ được áp dụng khác nhau ở các tỉnh khác nhau, với việc phân bổ dựa trên quy mô dân số để bảo đảm sự công bằng. Các tỉnh có mức tăng trưởng không bền vững về lượng sinh viên quốc tế sẽ bị giảm đáng kể.

Chính phủ liên bang sẽ làm việc với các tỉnh và vùng lãnh thổ để cấp thư chứng thực. Các sinh viên tương lai xin giấy phép du học Canada sẽ được yêu cầu cung cấp những lá thư này từ tỉnh hoặc vùng lãnh thổ liên quan.

Bắt đầu từ thứ Hai (22/01), các sinh viên tương lai xin giấy phép du học Canada sẽ phải cung cấp thư chứng thực từ tỉnh hoặc vùng lãnh thổ liên quan. Chính phủ liên bang sẽ yêu cầu mỗi tỉnh và vùng lãnh thổ của Canada thiết lập quy trình cấp thư chứng thực.

Miller cho biết chính phủ sẽ tính đến nhu cầu lao động cụ thể của từng tỉnh và vùng lãnh thổ.

ĐIỀU GÌ XẢY RA VỚI GIẤY PHÉP LÀM VIỆC

Chính phủ cũng đã công bố những thay đổi lớn đối với Chương trình Giấy phép Làm việc Sau Tốt nghiệp (Post-Graduation Work Permit Program). Đây là chương trình cho phép sinh viên quốc tế làm việc tại Canada sau khi hoàn thành bằng cấp của họ.

Miler cho biết: “Kể từ ngày 1 tháng 9, giấy phép làm việc sau đại học sẽ không còn được cấp cho các mô hình trường công-tư (vừa công vừa tư) nữa”.

Ông nói thêm rằng “trong những tuần tới, chúng tôi sẽ thông báo rằng giấy phép lao động mở (open work permit) sẽ chỉ được phép và dành cho vợ/chồng của sinh viên quốc tế theo học các chương trình thạc sĩ và tiến sĩ, cũng như các chương trình chuyên nghiệp như y học và luật”.

Ông nói: “Vợ chồng của sinh viên quốc tế theo học các cấp học khác, bao gồm các chương trình đại học và cao đẳng, sẽ không còn đủ điều kiện nữa”.

MỨC TRẦN

Mức trần này tuân theo các giới hạn trước đây được chính phủ liên bang công bố, bao gồm việc tăng gấp đôi yêu cầu tài chính đối với sinh viên quốc tế để có được giấy phép học tập.

Yêu cầu tài chính gia tăng sẽ nâng số tiền mà người nộp đơn cần có trong tài khoản ngân hàng của họ từ $10,000 lên $20,635 vào năm 2024, thêm với tiền học phí.

Sinh viên quốc tế đã ở Canada, cũng như những người đã nộp đơn xin giấy phép du học kể từ ngày 7 tháng 12 năm 2023, sẽ có thể làm việc ngoài khuôn viên trường hơn 20 giờ mỗi tuần cho đến tháng 4 năm 2024.

Lãnh đạo Đảng Bảo thủ Liên bang Pierre Poilievre coi mức trần này là sự thừa nhận rằng hệ thống nhập cư đã bị phá vỡ, đồng thời đề cập đến mối lo ngại về việc sinh viên theo học các trường đại học giả.

Các trường đại học Canada bày tỏ lo ngại về giới hạn này, cho rằng có thể gây thêm căng thẳng cho hệ thống vốn đã căng thẳng và có thể ảnh hưởng đến thời gian xử lý, khiến sinh viên chọn các quốc gia khác để học nhiều hơn.

Bank of Canada Holds Key Interest Rate at 5%, Signals Shift Toward Rate Cut Discussions

0

Governor Tiff Macklem Indicates Transition in Monetary Policy Focus

In a pivotal announcement on Wednesday, 24/01, the Bank of Canada chose to maintain its key interest rate at 5 per cent, a decision that aligns with expectations given the current economic landscape.

However, the real headline emerged from Governor Tiff Macklem’s indication of a significant shift in the central bank’s approach, signaling a transition towards discussions about potential interest rate cuts.

“With overall demand in the economy no longer running ahead of supply, governing council’s discussion of monetary policy is shifting from whether our policy rate is restrictive enough to restore price stability, to how long it needs to stay at the current level,” Macklem stated during a news conference.

This move comes amid weaker economic growth and slowing inflation, allowing the Bank of Canada to maintain a steady policy rate while assessing the economy’s response to existing higher rates. Economists have eagerly awaited any signals regarding a potential shift to rate cuts.

Royce Mendes, managing director and head of macro strategy at Desjardins, praised the central bank’s pivot, stating it was “as much as anyone could have hoped for.” He acknowledged the need for a transition period given the substantial shift from a bias towards hiking rates to a potential bias towards cutting rates.

Despite the shift in messaging, Governor Macklem emphasized that the central bank remains open to further rate hikes if inflation doesn’t cooperate. He stated, “If new developments push inflation higher, we may still need to raise rates.”

Canada’s inflation rate has steadily declined over the last year and a half but ticked up again in December to 3.4 per cent.

The central bank’s decision aligns with its projection for the economy to rebound in the second half of the year, with inflation expected to return to two per cent in 2025.

However, Macklem’s comments reflect a cautious approach, suggesting that discussions in the future may revolve around how long the policy rate should be maintained at the current level.

TD chief economist Beata Caranci found the central bank’s focus on shelter costs surprising, noting that these are influenced by structural barriers to homebuilding and strong population growth.

Despite the emphasis on inflation concerns, the Bank of Canada’s latest forecasts largely echo those from October, maintaining a watchful eye on economic indicators.

As the central bank navigates this transition, Canadians are left with the assurance that more rate hikes are deemed unlikely, providing a breathing space for the impact of existing high-interest rates to work their way through the system.

The economic landscape will continue to be monitored, with an eye on potential rate cuts as the Bank of Canada aims to balance economic stability with inflationary pressures.

Ngân hàng Canada giữ lãi suất cơ bản ở mức 5%, đưa tín hiệu sẽ cắt giảm lãi suất

0

Như mong đợi từ nhiều nhà kinh tế, Ngân hàng Canada đã giữ nguyên lãi suất chủ chốt ở mức 5% trong công bố vào thứ Tư, ngày 24/01 và báo hiệu rằng họ đã bắt đầu thảo luận về thời điểm nên bắt đầu cắt giảm lãi suất.

Đây là lần thứ tư Ngân hàng Canada giữ nguyên lãi suất trong quyết định của mình.

Thống đốc Tiff Macklem cho biết các cuộc thảo luận tại ngân hàng trung ương đang chuyển từ việc liệu lãi suất chính sách cơ bản của họ có đủ cao hay không sang việc cần duy trì lãi suất ở mức 5% trong bao lâu.

Các nhà kinh tế phần lớn kỳ vọng ngân hàng trung ương sẽ duy trì lãi suất chuẩn nhưng đang chờ xem liệu Ngân hàng Trung ương Canada có đưa tín hiệu hướng tới cắt giảm lãi suất hay không.

Bất chấp sự thay đổi trong thông điệp hôm nay, Macklem vẫn khẳng định rằng ngân hàng trung ương không loại trừ khả năng tăng lãi suất nhiều hơn nếu lạm phát không hợp tác.

Tỷ lệ lạm phát của Canada đã giảm đều đặn trong một năm rưỡi qua nhưng lại tăng trở lại vào tháng 12 lên 3,4% từ mức 3,1% vào tháng 11.

Bất chấp những lo ngại về lạm phát, dự báo mới nhất của ngân hàng cho thấy nền kinh tế sẽ vẫn yếu trước khi hồi phục vào nửa cuối năm, với lạm phát dự kiến sẽ quay trở lại mức 2% vào năm 2025.

Các dự báo cho thấy Ngân hàng Canada có thể cắt giảm lãi suất vào mùa xuân do nền kinh tế Canada suy yếu, nhưng các tuyên bố mới nhất của ngân hàng trung ương cho thấy cách tiếp cận thận trọng.

Khi ngân hàng trung ương điều hướng quá trình chuyển đổi này, người dân Canada được đảm bảo rằng việc tăng lãi suất thêm nữa được coi là khó xảy ra, mang lại không gian dễ thở hơn cho tác động của lãi suất cao hiện tại. Bối cảnh kinh tế sẽ tiếp tục được theo dõi, chú ý đến khả năng cắt giảm lãi suất khi Ngân hàng Canada đặt mục tiêu cân bằng sự ổn định kinh tế với áp lực lạm phát.

Snow shovelling and heart attacks: What to know as winter settles in

As winter settles in, concerns about heart attacks linked to snow shoveling are raised. 

Ottawa City Councillor Jeff Leiper, who experienced a heart attack while shoveling in 2019, joins others in cautioning about the risks. A 2017 study suggests heavy snowfall and shoveling increase the risk of hospitalization for heart attacks, especially in men. 

Shoveling is a demanding workout, reaching over 75% of the maximum heart rate. 

Emergency rooms in Hamilton, Ontario, saw a rise in heart attack cases during heavy snow in January 2022. 

Tips to minimize risk include warming up, taking breaks, pushing instead of lifting snow, and monitoring oneself for signs of distress.

It’s crucial to be aware of heart attack symptoms and call 911 promptly in case of an emergency.

Xúc tuyết và cơn đau tim: Những điều cần biết khi mùa đông đến

Với việc nhiều vùng của Canada trải qua đợt tuyết rơi đáng kể đầu tiên trong mùa đông này trong tuần này, mối lo ngại về các cơn đau tim liên quan đến việc xúc tuyết lại tăng lên. 

Ủy viên Hội đồng Thành phố Ottawa Jeff Leiper, người từng bị đau tim khi đang xúc tuyết vào năm 2019, đã cùng những người khác cảnh báo về những rủi ro. 
Một nghiên cứu năm 2017 trên Tạp chí Hiệp hội Y khoa Canada cho thấy tuyết rơi dày và việc xúc tuyết làm tăng nguy cơ nhập viện vì đau tim, đặc biệt là ở nam giới. 
Xúc tuyết là một công việc yêu cầu nhiều sức lực, chiếm hơn 75% nhịp tim tối đa, đặc biệt nếu bạn đang làm việc với các dụng cụ nặng.. 

Các phòng cấp cứu ở Hamilton, Ontario đã chứng kiến số ca đau tim gia tăng đáng kể khi tuyết rơi dày vào tháng 1 năm 2022. 

“Thiếu năng động và thiếu ánh sáng mặt trời trong mùa đông, điều đó có thể ảnh hưởng đến động lực của chúng ta. Đó là một lý do khiến mọi người dễ gặp các vấn đề về cholesterol, huyết áp và trọng lượng cơ thể trong mùa đông, đây đều là những yếu tố nguy cơ gây ra bệnh tim và đột quỵ,” Kaitlyn Archibald, chuyên gia tại Tổ chức Tim và Đột quỵ cho biết.

Mẹo để giảm thiểu rủi ro bao gồm khởi động trước, nghỉ giải lao, đầu tư vào một chiếc máy thổi tuyết chạy điện, hoặc đẩy tuyết thay vì nâng tuyết khi sử dụng xẻng xúc tuyết, và theo dõi bản thân để phát hiện các dấu hiệu không khỏe, hãy dừng lại ngay. Xúc tuyết ngay sau khi tuyết rơi, nếu có thể, cũng như sử dụng xẻng có lưỡi nhỏ hơn để giảm nguy cơ chấn thương cơ.

Hãy bảo đảm bạn không đảm nhận nhiều việc hơn mức bạn có thể xử lý và việc chọn một chiếc xẻng có chiều cao phù hợp với bạn để giảm căng thẳng cho lưng cũng có thể hữu ích”.

“Nhưng đồng thời,  nếu bạn cần, hãy chia việc xúc tuyết ra nhiều lần, đừng ngại yêu cầu giúp đỡ.”

Điều quan trọng là phải nhận biết được các triệu chứng đau tim và gọi 911 kịp thời trong trường hợp khẩn cấp.  Các triệu chứng phổ biến của cơn đau tim bao gồm khó chịu ở ngực, đầy áp lực ở bụng hoặc ngực, đổ mồ hôi, khó chịu ở phần trên ở cổ hoặc hàm và khó thở hoặc khó thở.

Những triệu chứng đó có thể xuất hiện khác nhau ở phụ nữ.

Đối với phụ nữ, đó có thể là áp lực ở ngực dưới hoặc bụng trên. “Nó cũng có thể là chóng mặt, choáng váng hoặc thậm chí ngất xỉu, áp lực lên lưng trên hoặc cực kỳ mệt mỏi”, cô Archibald nói.

Archibald bổ sung thêm các triệu chứng của đột quỵ bao gồm mặt hoặc cánh tay rũ xuống và nói ngọng hoặc lộn xộn.
Nếu bạn gặp bất kỳ triệu chứng nào trong số này, hãy gọi 911.
Thời gian rất quan trọng, vì vậy đừng ngần ngại gọi 911 nếu bạn hoặc ai đó mà bạn thấy đang gặp nạn do xúc tuyết.
Đau tim khi xúc tuyết không phải là hiếm. Thật không may, đó lại là một trải nghiệm tương đối phổ biến.

Canada tham gia thỏa thuận quốc tế để chứng nhận tài liệu nhanh hơn, rẻ hơn

0

Những người Canada cần chứng nhận tài liệu để sử dụng ở nước ngoài sẽ thấy quy trình xác minh tài liệu nhanh hơn — và rẻ hơn — bắt đầu từ năm nay, khi Canada đã tham gia công ước quốc tế lớn nhất về quy trình này.

Công ước Apostille năm 1961 đơn giản hóa quy trình nhằm hợp lý hóa chứng nhận tài liệu để sử dụng ở 125 quốc gia khác đã ký kết công ước. Canada đã đồng ý tham gia hội nghị vào tháng 5 năm 2023 và những thay đổi sẽ có hiệu lực từ ngày 11 tháng 1 trên khắp cả nước.

Theo công ước, Ontario, Alberta, British Columbia, Saskatchewan và Quebec sẽ có thể đơn phương chứng nhận các giấy tờ được người Canada làm việc hoặc sinh sống ở nước ngoài sử dụng – bao gồm các giấy tờ chính thức của chính phủ, giấy tờ tài chính, bảng điểm học tập và giấy tờ pháp lý, cùng nhiều giấy tờ khác.

Các tỉnh và vùng lãnh thổ còn lại sẽ tiếp tục nộp hồ sơ cho Bộ Ngoại giao Canada (GAC), nơi sẽ tiếp tục xử lý quy trình chứng nhận.

Nhưng sau khi một tài liệu được chứng nhận — bởi GAC hoặc bởi một trong 5 tỉnh bang tự chứng nhận — tài liệu đó có thể được sử dụng ở bất kỳ quốc gia thành viên nào của Công ước Apostille mà không cần phải chứng nhận nhiều lần.

Đây là một bước tiến lớn so với cách sắp xếp cũ.

Trước đây, người Canada phải nộp hồ sơ xin chứng nhận cho GAC qua đường bưu điện, với thời gian xử lý dự kiến là từ 30 đến 45 ngày làm việc. Sau đó, họ sẽ phải xuất trình những tài liệu đã được chứng nhận đó cho lãnh sự quán hoặc đại sứ quán của quốc gia mà họ dự định sử dụng chúng.

Quá trình này sau đó sẽ phải được lặp lại đối với từng tài liệu hoặc bản sao tài liệu mà một cá nhân hoặc doanh nghiệp cần sử dụng ở nước ngoài.

Quy trình khác nhau, thời gian nhanh hơn

Quy trình sẽ hoạt động không giống nhau ở mỗi tỉnh được ủy quyền chứng nhận tài liệu. Người dân ở Ontario sẽ được phép trực tiếp xuất trình giấy tờ của họ tại một số địa điểm, với tùy chọn nhận giấy tờ được chứng nhận qua đường bưu điện.

Tại Quebec, Alberta và BC, cư dân có thể sử dụng biểu mẫu trực tuyến và sau đó gửi tài liệu của họ đến một địa điểm tập trung. Thời gian xử lý ước tính từ 5 đến 14 ngày làm việc.

Bất kỳ tài liệu nào do Newfoundland and Labrador, New Brunswick, Nova Scotia, Manitoba, Yukon, Northwest Territories hoặc Nunavut cấp đều phải được Bộ Ngoại giao Canada chứng nhận, bất kể người yêu cầu chứng nhận đang sống ở đâu.

Người Canada ở nước ngoài có thể xin giấy chứng nhận từ lãnh sự quán hoặc đại sứ quán, nhưng sẽ có một giai đoạn chuyển tiếp từ ngày 11 đến ngày 28 tháng 1 khi chỉ có những yêu cầu khẩn cấp mới được đáp ứng.

Canada nói chung không yêu cầu các tài liệu nước ngoài phải được chứng nhận. Thay vào đó, chính phủ liên bang dựa vào các yếu tố khác để xác định tính xác thực của các tài liệu nước ngoài.

Cách thức chứng nhận tài liệu tại

Ontario:

Bắt đầu từ ngày 11 tháng 1 năm 2024, cư dân có thể mang tài liệu trực tiếp đến các địa điểm ở Ottawa, Toronto, Windsor, Thunder Bay và Sault Saint Marie.
Cư dân cũng có thể gửi tài liệu tới quầy Official Document Service tại 222 Jarvis Street ở Toronto sau khi nhận được phê duyệt trực tuyến và trả khoản phí 15 đô.
Thời gian hoàn thành dự kiến ​​là 15 ngày, tùy thuộc vào khối lượng tài liệu.

Saskatchewan

Tài liệu phải được gửi qua đường bưu điện đến Bộ Tư pháp và Bộ trưởng Tư pháp Saskatchewan.
Sẽ có một khoản phí $50 cho mỗi tài liệu.

Alberta

Hồ sơ phải trình Văn phòng Phó Tổng Thư Ký xác nhận.
Sẽ có một khoản phí $10 cho mỗi tài liệu.
Thời gian xử lý dự kiến ​​là từ 5 đến 7 ngày, tùy theo số lượng.

British Columbia

Các tài liệu phải được gửi đến Văn phòng Quản lý OIC thuộc Bộ Tổng Chưởng lý sau khi hoàn thành biểu mẫu trực tuyến Yêu cầu Xác thực Tài liệu BC.
Sẽ có một khoản phí $20 cho mỗi tài liệu.
Thời gian hoàn thành dự kiến ​​là 15 ngày, tùy thuộc vào khối lượng.

Québec

Chứng nhận tài liệu phải được yêu cầu thông qua một hình thức trực tuyến. Việc chứng nhận được thực hiện bởi Bộ Tư pháp.
Sẽ có một khoản phí $65 cho mỗi tài liệu.

Phần còn lại của Canada

Bộ Ngoại giao Canada (GAC) sẽ tiếp tục cung cấp dịch vụ cho phần còn lại của Canada
Bất kỳ tài liệu nào được ban hành ở Yukon, Nunavut, Lãnh thổ Tây Bắc, Manitoba, PEI, New Brunswick, Nova Scotia hoặc Newfoundland và Labrador sẽ phải được chứng nhận thông qua Bộ Ngoại giao Canada, bất kể người yêu cầu chứng nhận hiện đang cư trú ở đâu.
Dịch vụ của GAC ​​không tính phí ngoài chi phí gửi tài liệu qua đường bưu điện.
Thời gian xử lý dự kiến ​​sẽ “giảm đáng kể” từ 30 đến 45 ngày làm việc hiện tại, nhưng GAC không đưa ra mục tiêu chính xác.

Canada joins international deal to make document certification faster, cheaper

0

Canadians in need of document certification for use abroad will experience a quicker and more cost-effective verification process starting this year, as Canada has joined the largest international convention on this procedure.

The 1961 Apostille Convention simplifies the process to rationalize document certification for use in 125 countries that have signed the convention. Canada agreed to participate in the conference in May 2023, and the changes will take effect nationwide from January 11.

Under the convention, provinces such as Ontario, Alberta, British Columbia, Saskatchewan, and Quebec will be able to unilaterally certify documents made by Canadians working or residing abroad. This includes various official government documents, financial documents, academic transcripts, legal documents, and more.

The remaining provinces and territories will continue to submit applications to Global Affairs Canada (GAC), where the certification process will be handled.

However, once a document is certified—whether by GAC or by one of the five self-certifying provinces—it can be used in any member country of the Apostille Convention without the need for multiple certifications.

This marks a significant advancement compared to the previous arrangement. Previously, Canadians had to submit certification applications to GAC by mail, with an expected processing time of 30 to 45 working days. Afterward, they had to present the certified documents to the consulates or embassies of the country they intended to use them in. This process had to be repeated for each document or copy of a document that an individual or business needed to use abroad.

Different Processes, Faster Times

The certification process will operate differently in each provincially authorized document certification jurisdiction. Residents in Ontario will be allowed to directly present their documents at specific locations, with the option to receive certified documents by mail.

In Quebec, Alberta, and BC, residents can use online forms and then send their documents to a centralized location. The estimated processing time is between 5 and 14 working days.

Any documents issued by Newfoundland and Labrador, New Brunswick, Nova Scotia, Manitoba, Yukon, Northwest Territories, or Nunavut must be certified by Global Affairs Canada, regardless of where the certification requester currently resides.

Canadians abroad can request certification from consulates or embassies, but there will be a transitional period from January 11 to January 28 when only urgent requests will be fulfilled.

Canada, in general, does not require foreign documents to be certified. Instead, the federal government relies on other factors to determine the authenticity of foreign documents.

Ontario:

Starting from January 11, 2024, residents can directly bring their documents to locations in Ottawa, Toronto, Windsor, Thunder Bay, and Sault Saint Marie.
Residents can also send documents to the Official Document Service counter at 222 Jarvis Street in Toronto after receiving online approval and paying a $15 fee.The estimated completion time is 15 days, depending on the volume of documents.

Saskatchewan:

Documents must be sent by mail to the Ministry of Justice and the Attorney General of Saskatchewan.
There is a $50 fee for each document.

Alberta:

Documents must be submitted to the Office of the Deputy Secretary General for confirmation.
There is a $10 fee for each document.
The estimated processing time is 5 to 7 days, depending on the quantity.

British Columbia:

Documents must be sent to the OIC Management Office under the Office of the Chief Executive Officer after completing the online Request for BC Document Authentication form.
There is a $20 fee for each document.
The estimated completion time is 15 days, depending on the volume.

Quebec:

Document certification must be requested through an online form. Certification is carried out by the Ministry of Justice.
There is a $65 fee for each document.

Rest of Canada:

Global Affairs Canada (GAC) will continue to provide services for the rest of Canada.
Any documents issued in Yukon, Nunavut, Northwest Territories, Manitoba, PEI, New Brunswick, Nova Scotia, or Newfoundland and Labrador must be certified through Global Affairs Canada, regardless of where the certification requester currently resides.
GAC’s service is free, except for the cost of sending documents by mail.
The estimated processing time will “significantly decrease” from the current 30 to 45 working days, although GAC does not provide a specific target.

‘Waiting 20 hours’: Overwhelmed ERs causing patients to suffer, CMA says

Canadian emergency rooms are facing overwhelming challenges, leaving patients waiting for more than 20 hours to receive care. The Canadian Medical Association (CMA) issued a warning, emphasizing the urgent need for systemic changes to address staffing shortages, overcrowding, and the lack of access to team-based primary care.

In a statement, the CMA highlighted the crisis in emergency departments across the country, particularly during the heart of cold and flu season. President of the CMA, Kathleen Ross, expressed deep concern about long wait times, increasing surges in respiratory illnesses, and staffing shortages making it difficult for Canadians to access urgent care.

Kathleen Ross: “We have to take into account that physicians and nurses working in these departments are also susceptible to illnesses, and we are facing increased staffing shortages.”

The CMA stressed that emergency rooms should not substitute walk-in clinics or family doctors and called for solutions to address the ongoing primary care crisis in Canada.

A survey by the CMA in August revealed that one in five Canadians doesn’t have a family doctor, leading many to seek care in emergency rooms, exacerbating the issue of overcrowding. With emergency rooms over capacity and rates of influenza and respiratory syncytial virus (RSV) on the rise, the situation is becoming increasingly critical.

Kathleen Ross: “This crisis across Canada, with sustained pressures, sustained challenges with staffing and increased numbers of respiratory illnesses… is also contributing to a situation that is clearly unsustainable and quite frankly, dangerous.”

The CMA proposed transformative changes to rebuild Canada’s health-care system, urging investments in team-based primary care. This approach involves collaboration among health-care professionals to provide comprehensive and patient-centered care.

Kathleen Ross: “It is critically important at this time that governments across the country work together and sign on to the bilateral agreements that we heard about over the last year. Get additional dollars on the table.”

The CMA emphasized the need for all provinces to sign on to bilateral health-care funding agreements and called for swift action to improve the healthcare system.

Chờ 20 tiếng: Phòng cấp cứu quá tải khắp Canada khiến bệnh nhân đau khổ

Các phòng cấp cứu ở Canada đang phải đối mặt với những thách thức quá lớn, khiến bệnh nhân phải chờ hơn 20 giờ để được chăm sóc. Hiệp hội Y khoa Canada (CMA) đã đưa ra cảnh báo, nhấn mạnh nhu cầu cấp thiết về những thay đổi mang tính hệ thống nhằm giải quyết tình trạng thiếu nhân sự, quá tải và thiếu khả năng tiếp cận dịch vụ chăm sóc ban đầu (bác sĩ gia đình) theo nhóm.

Trong một tuyên bố, CMA nhấn mạnh cuộc khủng hoảng tại các khoa cấp cứu trên toàn quốc, đặc biệt là trong mùa lạnh và cúm. Chủ tịch CMA, Kathleen Ross, bày tỏ mối quan ngại sâu sắc về thời gian chờ đợi lâu, số ca bệnh về đường hô hấp gia tăng và tình trạng thiếu nhân sự khiến người dân Canada khó tiếp cận dịch vụ chăm sóc khẩn cấp.

CMA nhấn mạnh rằng các phòng cấp cứu không nên là chỗ thay thế các phòng khám walk-in (không cần hẹn trước) hoặc bác sĩ gia đình, đồng thời kêu gọi các giải pháp để giải quyết cuộc khủng hoảng người dân không có bác sĩ gia đình đang diễn ra ở Canada.

Một cuộc khảo sát của CMA vào tháng 8 cho thấy cứ 5 người Canada thì có 1 người không có bác sĩ gia đình, khiến nhiều người phải tìm kiếm sự chăm sóc tại phòng cấp cứu, làm trầm trọng thêm vấn đề quá tải. Với tình trạng các phòng cấp cứu quá tải và tỷ lệ cúm và vi rút hợp bào hô hấp (RSV) ngày càng gia tăng, tình hình ngày càng trở nên nghiêm trọng, “tạo ra một tình huống rõ ràng là không bền vững và khá nguy hiểm,” Kathleen Ross nói.

Một số bệnh viện ở Ontario, bao gồm Niagara Health, Bệnh viện Markham Stouffville của Oak Valley Health, Bệnh viện Queensway Carleton ở Ottawa và Bệnh viện Ross Memorial ở Lindsay, đang đưa ra cảnh báo về số lượng bệnh nhân tăng vọt và thời gian chờ đợi kéo dài tại khoa cấp cứu của họ.

Số lượng bệnh nhân tại Bệnh viện Markham Stouffville tăng gần 200% so với năm trước, với các bệnh về đường hô hấp như COVID-19, cúm và RSV góp phần vào sự gia tăng này. Bệnh viện Queensway Carleton ở Ottawa báo cáo tỷ lệ lấp đầy là 115% và Bệnh viện Ross Memorial đã đạt khoảng 110% công suất trong tháng qua.

Đặc biệt, Ontario đang phải đối mặt với những thách thức, với hơn 200 trường hợp đóng cửa phòng cấp cứu tạm thời ngoài kế hoạch tại 23 bệnh viện trong khoảng thời gian từ tháng 7 năm 2022 đến tháng 6 năm 2023 do thiếu bác sĩ và y tá.

Theo báo cáo của tổng kiểm toán Ontario, cứ 5 bệnh nhân cấp cứu thì có 1 người đến khám do thiếu bác sĩ gia đình. Bộ trưởng Y tế của tỉnh, Sylvia Jones, nhấn mạnh những nỗ lực nhằm giảm thời gian chờ đợi cấp cứu, bao gồm tăng chi tiêu và các chương trình nhằm tăng cường khả năng tiếp cận dịch vụ chăm sóc thông qua các hiệu thuốc và nhà cung cấp dịch vụ y tế cộng đồng.

CMA nhấn mạnh sự cần thiết của tất cả các tỉnh phải ký các thỏa thuận tài trợ chăm sóc sức khỏe song phương và kêu gọi hành động nhanh chóng để cải thiện hệ thống chăm sóc sức khỏe.

Các nhà phê bình, bao gồm nhà phê bình y tế Đảng Tự do Ontario Adil Shamji và Lãnh đạo NDP Ontario Marit Stiles, nhấn mạnh sự cần thiết phải giải quyết vấn đề nhân sự chăm sóc sức khỏe và giữ chân nhân viên để giảm bớt căng thẳng cho hệ thống chăm sóc sức khỏe.