Đi Hỏi Già, Về Nhà Hỏi Trẻ

Literal translation: [When you] leave, ask elders, [when you] come home, ask children.
English Equivalent: An honest man is always a child. (Socrates)

Tiết trời mùa hè nắng nóng gợi tôi nhớ về một thế giới trẻ thơ trong sáng, hồn nhiên và đầy màu sắc. Tôi vẫn còn nhớ rõ như in lần đầu tiên nghe câu nói này là khi tôi về quê nội cùng với em trai và bố mẹ tôi trên chuyến tàu Bắc Nam. Tôi nhớ lúc đó cô nhân viên kiểm soát vé hỏi bố em tôi mấy tuổi rồi. Vì em trai tôi nhỏ người và để tiết kiệm được khoản tiền mua vé cho em trai, bố tôi đã trả lời em tôi 5 tuổi. Nhưng ngay sau đó em tôi liền hỏi “con được 6 tuổi rồi mà”. “Về nhà hỏi trẻ” là thế.

Suy nghĩ của trẻ nhỏ quả rất trung thực, không màu mè, không dối trá. Cuộc sống tất bật với bộn bề lo toan của tuổi trưởng thành đã làm cuộc sống mất đi sự bình yên và tĩnh lặng vốn có của nó. Trẻ em không biết nói dối, chúng sẽ bày tỏ theo đúng suy nghĩ và cảm xúc của mình. Chỉ đơn giản một con búp bê hay một chiếc ôtô cũng có thể làm cho bé vui cả ngày, bởi vì cách nhìn của các bé rất giản đơn và chúng luôn trân trọng ngay cả những điều nhỏ bé mà cuộc sống đã mang lại.

Vì vậy, chúng ta, hỡi những người lớn, những người trưởng thành, hãy “bình tĩnh sống”. Cuộc sống có lúc khó khăn, hãy biết chia sẻ và lắng nghe. Hãy hỏi kinh nghiệm của người già vì họ đã trải qua nhiều chuyện trong đời nên có vốn sống phong phú và bình thản trước sự biến động của xã hội. Hãy trò chuyện cùng trẻ nhỏ vì sự thật thà và ngây thơ của chúng để những điều phức tạp trở nên dễ dàng hơn.

Tiết trời mùa hè nắng nóng gợi tôi nhớ về một thế giới trẻ thơ trong sáng, hồn nhiên và đầy màu sắc. Tôi vẫn còn nhớ rõ như in lần đầu tiên nghe câu nói này là khi tôi về quê nội cùng với em trai và bố mẹ tôi trên chuyến tàu Bắc Nam. Tôi nhớ lúc đó cô nhân viên kiểm soát vé hỏi bố em tôi mấy tuổi rồi. Vì em trai tôi nhỏ người và để tiết kiệm được khoản tiền mua vé cho em trai, bố tôi đã trả lời em tôi 5 tuổi. Nhưng ngay sau đó em tôi liền hỏi “con được 6 tuổi rồi mà”. “Về nhà hỏi trẻ” là thế.

Suy nghĩ của trẻ nhỏ quả rất trung thực, không màu mè, không dối trá. Cuộc sống tất bật với bộn bề lo toan của tuổi trưởng thành đã làm cuộc sống mất đi sự bình yên và tĩnh lặng vốn có của nó. Trẻ em không biết nói dối, chúng sẽ bày tỏ theo đúng suy nghĩ và cảm xúc của mình. Chỉ đơn giản một con búp bê hay một chiếc ôtô cũng có thể làm cho bé vui cả ngày, bởi vì cách nhìn của các bé rất giản đơn và chúng luôn trân trọng ngay cả những điều nhỏ bé mà cuộc sống đã mang lại.

Vì vậy, chúng ta, hỡi những người lớn, những người trưởng thành, hãy “bình tĩnh sống”. Cuộc sống có lúc khó khăn, hãy biết chia sẻ và lắng nghe. Hãy hỏi kinh nghiệm của người già vì họ đã trải qua nhiều chuyện trong đời nên có vốn sống phong phú và bình thản trước sự biến động của xã hội. Hãy trò chuyện cùng trẻ nhỏ vì sự thật thà và ngây thơ của chúng để những điều phức tạp trở nên dễ dàng hơn.

Yen Le

This post is also available in: English

#seesomething, saysomething

Culture Magazin magazine always wants to listen and receive contributions from readers.
In case you submit articles about your ideas, interesting social events or hot news that you would like to share with us, email us at info@culturerus.com or inbox us at the FB page - https://www.facebook.com/culturemagazin.
Try our test reporter once. Quality articles will be selected and posted on Culturemagazin's website and official social networking sites!
#seesomething, saysomething

Discover

Bài Liên Quan