Trăm Nghe Không Bằng Một Thấy

Tương đương với tục ngữ tiếng Anh: A picture is worth a thousand words.

Câu tục ngữ trên khuyên con người không nên đặt niềm tin hòan toàn vào một sự việc trước khi tận mắt chứng kiến. Nhiều người dễ dàng bị thuyết phục bởi lời đồn thổi mặc dù không nhìn thấy sự việc hay biết rõ nhân vật được nói đến.

Khi áp dụng vào chủ để du lịch trong số báo này, câu tục ngữ trên nhấn mạnh việc nghe kể về một điểm đến không thể so sánh được với tham quan trực tiếp. Ngạn ngữ Anh cũng có một câu tương tự “Một bức tranh đáng giá hơn hàng ngàn lời nói”. Rõ ràng, “mục sở thị” môt bức tranh sẽ cho ta nhiều nhận thức và cảm xúc hơn rất nhiều khi nghe người khác kể về nó. Hay như người Anh cũng thường nói “Trải nghiệm là người thầy tốt nhất”. Dù có nghe bao điều hay về một nơi nào đó cũng khó bì kịp với việc đi và trải nghiệm. Với mỗi cá nhân, cả 5 giác quan đều được kích hoạt và chịu tác động sâu sắc trước mỗi sự việc. Bạn có thể cùng lúc ngắm nhìn những rừng cây rậm rạp, lắng tai nghe tiếng xào xạc của lá cây trong gió, hít hà mùi thơm mát lànhcủa những hàng thông xanh, cảm nhận sương mai đang thấm đẫm gót hài và nếm vị mặn mòi của muối trong sương sớm trên biển.

This content is also available in: Tiếng Việt

Discover

Bài Liên Quan

Five things to know about Statistics Canada’s jobs report from April

By: The Canadian Press OTTAWA — Statistics Canada reported Friday that the economy lost nearly two million jobs in...

Ontario preparing for ‘gradual’ economic reopening as modelling shows pandemic peak likely reached, Premier Ford says

On Monday, April 20, Premier Ford announced Ontario will begin talks to gradually and safely reopening the economy, based on new modelling...

Central Highland Wood Spirit

Central Highland, the land of wind and sunshine, is known for its culture of the gong and epic tales usually told...

Explore Toronto’s Distillery District

Located east of downtown Toronto, the Distillery District still remains heritage buildings of the former Gooderham and Worts Distillery. Also, there is...

Proverb – Người Đẹp Vì Lụa, Lúa Tốt Vì Phân

Literal Translation: A person is beautiful because of the silk, a rice field is healthy because of manureEnglish Equivalent: Fine feathers...

When is the peak time to travel to Vietnam?

Vietnam is fast becoming one of the most popular travel destinations due to its beautiful weather, its history, its food –...

Ontario’s COVID-19 Budget Includes Record Deficits and Expenditures, Tax Support for Businesses

The Government of Ontario has launched its latest budget, a plan that covers a record deficit as the province struggles with COVID-19...

This content is also available in: Tiếng Việt