Proverb – Ăn Theo Thuở, Ở Theo Thời

English Literal: Eat according to the times, live according to the time period.
English Equivalent: Other times, other manners.

During a visual arts course in high school I was introduced to art history, the academic study of the history and development of visual arts dating from prehistoric times to the present day. Each distinguished period highlighted a certain dominant style and the following era was marked by some change in style. This example can explain our proverb “Ăn theo thuở, ở theo thời,” emphasizing the importance of adaptability. Like the different art stages and the styles that arose, the proverb explains that whether you are eating or living, you should operate in a manner that is consistent with the way of life of that time period, location and occasion. Only when you adjust yourself to the situation will you be able to remain relevant.

Another famous Western saying in relation to this proverb is the phrase “survival of the fittest,” often used to describe Darwin’s evolution theory and the natural selection process among different species. Darwin’s theory, published in his book On the Origin of Species in 1859, established with evidence that species less suited to the environment have a lower chance of survival, while species more suited to the environment have a higher chance of survival and are more likely to reproduce and pass their heritable traits to their offspring and future generations.

This content is also available in: Tiếng Việt

Discover

Bài Liên Quan

Cherry Blossom Season

When cherry blossoms bloom, the Japanese like to picnic under the trees, take pictures and contemplate the flowers. This traditional activity...

Polls Find Strong Support For COVID-19 Curfews and Canadians’ Mental Health Has Suffered

Nearly two-thirds of Canadians will support a curfew if it is needed to curb the spread of COVID-19 - although they don't...

Trick or Treat

Every year on October 31st, the western world celebrates a big event known as Halloween. In the Christian faith, Halloween is...

Tidy House, Tidy Mind

How to keep the house neat and tidy? This question is asked for a simple reason. Everybody has to clean their...

A Beautiful Custom in Spring

"The first day is Father’s Tet, the second day is Mother’s Tet, the third day is Teacher’s Tet" is the idiom...

Four Dazzling Destinations Awaiting Tourists in Lao Cai

Lao Cai is a border province in the Northern midland and mountainous region of Vietnam, located between the Northwest and the Northeast....

Canadians Could Be Fined Up to $5,000 as The Canadian Government Proposes Cracking Down on CERB Fraudulent Claims

In his daily national address, Prime Minister Justin Trudeau elaborated on the federal government’s plan on punishing individuals who are submitting fraudulent...

This content is also available in: Tiếng Việt