This content is also available in: English

Mùa hè đã thấp thoáng sân sau, và đang rón rén bước vào mái ấm của chúng ta, đồng thời hiện diện rải rác trong số báo Culture trẻ trung kỳ này. Như hình bìa của diễn viên Trương Ngọc Ánh gợi ý, chúng tôi muốn khuyến khích quý vị dành nhiều thời gian ngoài trời để hấp thụ ánh nắng, dĩ nhiên là phải luôn đeo kiếng mát chống tia tử ngoại, và thoa kem với nồng độ cao của yếu tố chống nắng (SFP).

Trong số này, các chuyên gia nội và ngoại thất chia sẻ bí quyết làm vườn, cũng như đưa ra những lời khuyên về phong thủy ngoại viên, để giúp vị quý sẵn sàng cho những buổi BBQ ngoài trời và những chiều chuyện trò rôm rả ngoài hàng ba. Trong mục sức khỏe, bác sĩ Khôi trích dẫn những lý do chính đáng để chúng ta dành ít nhất là một tiếng ở bên ngoài mỗi ngày.

Trong mục giao thoa văn hóa, nhà văn Hoàng Chính kể lại câu chuyện thần thoại về Mặt Trời Nửa Đêm, và đặc phái viên chuyên về du lịch, Vernon Chang, mang quý vị về vùng Vancouver nắng ấm, cùng lúc gợi ý những hoạt động đa dạng ngoài trời.

Hãy dành thật nhiều thời gian ngoài trời và nhớ mang theo tạp chí Culture. Hãy chụp một bức ảnh bạn đang thưởng thức tạp chí Culture và email đến địa chỉ editors@culturerus.com để có cơ hội được giới thiệu trong mục Pictory. Quý vị cũng đừng quên gởi ảnh văn hóa để tham gia Cuộc Thi Nhiếp Ảnh của Culture, với cơ hội được nhận một trong hai phần quà hấp dẫn: máy ảnh Sony XR 100 II và Sony XR 100 III.

Xin mến chúc quý vị một mùa hè tuyệt diệu với những cánh hoa bồ công anh đan trong tóc, và những giọt mồ hôi lấp lánh trên da.

Mời quý vị xem bản online của tạp chí Culture: http://culturemagazin.com/culture-magazin-5-2015/