Có Thực Mới Vực Được Đạo

Dịch nghĩa đen: Có ăn mới đến gần với đạo, mới đạt được con đường bạn muốn tới. Thành ngữ tương đồng trong tiếng Anh: “It’s no use preaching to a hungry man” hoặc “A...

Chiều chiều ra đứng ngõ sau

Chiều chiều ra đứng ngõ sau Trông về quê mẹ, ruột đau chín chiều Dịch  nghĩa đen: Cứ đến tầm buổi chiều là (tôi) lại ra đứng ở cổng sau, dõi về quê mẹ tôi, lòng...
Quan Họ Eternal Melodies

Âm Vang Quan Họ Bắc Ninh

Tác Giả Ngọc Si Có một miền quê mà cách đây hàng nghìn năm đã sản sinh ra một làn điệu làm say đắm lòng người. Đó chính là Dân ca Quan họ Bắc Ninh...

Quyền Lựa Chọn

Vào năm 2011, hơn 5.7 triệu người cho biết mình là thế hệ thứ hai ở người Canada trong gia đình - Theo khảo sát Hộ gia đình toàn quốc Bất kỳ người nhập cư...
Nàng Persephone

Forgotten Land, Công Viên Tượng Cát Đầu Tiên Tại Việt Nam

Bởi: Lệ Xuân Công viên tượng cát tại thành phố Phan Thiết, tỉnh Bình Thuận có tên Forgotten Land đã mở cửa đón khách tham quan từ cuối tháng 1/2017. Đây là công viên tượng...
Which rose has no thorns

Hồng Nào Mà Chẳng Có Gai

Thành ngữ tương đương trong tiếng Anh: Every rose has its thorns Hoa hồng là một biểu tượng có lịch sử phong phú và xa xưa trong mọi nền văn hóa và tôn giáo trên...
Giản Dị, Những Đám Cưới Thời Bao Cấp Của Giới Trẻ

Giản Dị, Những Đám Cưới Thời Bao Cấp Của Giới Trẻ

Bài: Nguyễn Thi Ảnh từ: Anhtuan85 Thay vì chọn những bộ váy lộng lẫy, những bức hình lung linh ngoại cảnh, nhiều cặp đôi trẻ gần đây đã thực hiện những đám cưới theo phong...

Nhân Duyên Tiền Định

Dịch nghĩa : Lương duyên từ kiếp trước Tương đương : Hôn nhân do trời định Theo thần thoại Trung Quốc, ông tiên cai quản chuyện hôn nhân và tình yêu có tên Yue Lao. Tương...

Mối Liên Hệ Giữa Canada Và Ailen

Ngày 17 tháng 3 hàng năm là một ngày đặc biệt đối với gia đình tôi khi tôi lớn lên  ở Toronto. Vì ông tôi đến từ Belfast nên mẹ tôi luôn kỷ niệm...

Một Phát Minh Kinh Điển Cho Nhân Loại Tại Canada

Hình và bài viết bởi Vincent Lê Hoàng Long Điện thoại là một trong những phát minh vĩ đại nhất của thế kỷ 19 bởi ông Alexander Graham Bell tại Canada, làm thay đổi cuộc...